更新于 3月11日

IP運(yùn)營(yíng)經(jīng)理(雙休+五險(xiǎn)一金)

1.3-2.5萬(wàn)
  • 深圳南山區(qū)
  • 5-10年
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

數(shù)據(jù)運(yùn)營(yíng)IP
【IP運(yùn)營(yíng)經(jīng)理】:

薪資范圍:12-20K(根據(jù)經(jīng)驗(yàn)浮動(dòng))

崗位核心目標(biāo):
負(fù)責(zé)中國(guó)網(wǎng)文IP的海外版權(quán)引進(jìn)、全鏈條運(yùn)營(yíng)及商業(yè)化開發(fā),通過(guò)高效資源整合與跨文化運(yùn)營(yíng)策略,提升IP在目標(biāo)市場(chǎng)的商業(yè)價(jià)值與用戶影響力。

崗位職責(zé):
1. IP獲取與版權(quán)談判
- 對(duì)接國(guó)內(nèi)頭部網(wǎng)文平臺(tái)(閱文、晉江、縱橫等),主導(dǎo)非獨(dú)家/獨(dú)家授權(quán)談判,設(shè)計(jì)保底分成、數(shù)據(jù)對(duì)賭等合作模式
- 篩選符合海外市場(chǎng)需求的潛力IP(參考題材熱度、完本率等維度)
- 處理版權(quán)合同條款審核,規(guī)避區(qū)域發(fā)行權(quán)沖突等法律風(fēng)險(xiǎn)

2. IP海外運(yùn)營(yíng)管理
- 制定分區(qū)域IP運(yùn)營(yíng)策略(如東南亞主打“重生逆襲”,歐美側(cè)重“西幻融合”)
- 聯(lián)動(dòng)翻譯團(tuán)隊(duì)完成文化適配(術(shù)語(yǔ)本地化、敏感內(nèi)容刪改、人設(shè)調(diào)優(yōu))

3. 數(shù)據(jù)監(jiān)控與策略優(yōu)化
- 建立IP運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)看板:追蹤單IP的付費(fèi)率、完讀率
- 基于A/B測(cè)試結(jié)果優(yōu)化章節(jié)定價(jià)、推薦算法
- 定期輸出《海外IP趨勢(shì)報(bào)告》,指導(dǎo)國(guó)內(nèi)采購(gòu)方向

4. 版權(quán)維護(hù)與合規(guī)管理
- 監(jiān)測(cè)并打擊盜版侵權(quán)(利用SimilarWeb追蹤非法翻譯站點(diǎn))
- 處理海外市場(chǎng)的宗教、性別、政治等內(nèi)容的合規(guī)爭(zhēng)議
- 維護(hù)IP授權(quán)檔案庫(kù),確保版權(quán)續(xù)約與區(qū)域延展

任職要求:
- 本科及以上學(xué)歷,版權(quán)法、國(guó)際貿(mào)易、市場(chǎng)營(yíng)銷等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先
- 3-5年IP運(yùn)營(yíng)/版權(quán)管理經(jīng)驗(yàn),有網(wǎng)文、漫畫、游戲、泛娛樂(lè)行業(yè)等背景者優(yōu)先
- 掌握基礎(chǔ)法律知識(shí):了解《伯爾尼公約》、中美版權(quán)法差異

核心能力:
- 資源撬動(dòng)力:擁有國(guó)內(nèi)網(wǎng)文平臺(tái)/作者經(jīng)紀(jì)人資源池
- 跨文化敏感度:能預(yù)判“修仙等級(jí)體系”對(duì)歐美讀者的理解門檻

工作地點(diǎn)

桑泰大廈-A座505

職位發(fā)布者

封曉君/人事經(jīng)理

昨日活躍
立即溝通
公司Logo深圳火星語(yǔ)盟科技股份有限公司
深圳火星語(yǔ)盟科技股份有限公司,公司規(guī)模為500-1000人,公司類型為民營(yíng)公司,深圳火星語(yǔ)盟科技股份有限公司(簡(jiǎn)稱“Marshub”),是基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語(yǔ)言服務(wù)品牌,匯集全球30000+資深母語(yǔ)譯員,致力于為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。二十多年來(lái),火星翻譯一直秉承以客戶為先,始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,為全球各大行業(yè)提供高端筆譯、專業(yè)口譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、 DTP專業(yè)排版、譯員外派等服務(wù),所涉及翻譯語(yǔ)種涵蓋中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等230多個(gè)語(yǔ)種,全面滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求?;鹦欠g作為專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)提供商,擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì),國(guó)際化服務(wù)流程和嚴(yán)格的信息安全體系。先后通過(guò)了ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理 ISO 17100: 2015, EN 15038:2006認(rèn)證,國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證,成為英國(guó)商會(huì)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)及美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位。
公司主頁(yè)