崗位職責(zé):

Job Title: Scientific Officer/Assistant Manager/Deputy Manager/Manager
Department: Marine Hydrodynamic Research Facility (MHRF), HKUST(GZ)
Job ID:

Job Posting Details

Formally established in June 2022, the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou)(HKUST(GZ)) is a cooperatively-run university between the Chinese mainland and the Hong Kong Special Administrative Region. HKUST(GZ) has obtained approval from the Ministry of Education (MoE) and become the first legally-independent educational institution co-established by the Mainland and Hong Kong since the announcement and implementation of the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area” and the “Overall Plan for Deepening Globally Oriented Comprehensive Co-operation amongst Guangdong, Hong Kong and Macao in Nansha of Guangzhou”. With a spirit of pioneering innovation, HKUST(GZ) charts new territories in cross-disciplinary education and explores new frontiers in pedagogies, aiming to serve as a role model of the mainland-Hong Kong integrated educational development and become a world-famous high-level university, endeavoring to nurture future-oriented, high-level and innovative talents.

In response to the increasingly complex challenges faced by the rapidly changing world, HKUST(GZ) adopts a brand-new and cross-disciplinary academic structure featuring “Hub” and “Thrust” to substitute the conventional one characterized by “school” and “department”, facilitating cross-disciplinary integration while vigorously developing emerging and frontier disciplines. This is a groundbreaking move in the higher education community across the globe.

HKUST(GZ) comprises four Hubs, namely Function Hub, Information Hub, Systems Hub, Society Hub and 16 thrusts. The admission of undergraduate students begins in 2023, with the first batch of programs covering artificial intelligence, data science and big data technology and smart manufacturing engineering.

Laboratory Information
The Marine Hydrodynamic Research Facility (MHRF) is the central research facility of the HKUST(GZ) campus. It is shared and used by the Clear Water Bay campus and the Guangzhou campus of HKUST. Currently under construction in Phase 2 of the HKUST(GZ) campus, it will become the only large-scale marine engineering experimental center in the Greater Bay Area after completion.

實驗室簡介
全海洋動力實驗中心（MHRF）屬于香港科技大學(xué)（廣州）（HKUST(GZ)）中央研究設(shè)施，由香港科技大學(xué)清水灣校園和廣州校園共享共用，目前正在香港科技大學(xué)（廣州）校園二期建設(shè)中，建成后將成為粵港澳大灣區(qū)唯一的大型海洋工程實驗中心。

Duties
Include but are not limited to:
1. Cooperate with the laboratory construction-related work.
2. Assist in selecting, procuring, installing, commissioning, and testing various laboratory equipment and experimental instruments.
3. Responsible for the daily operation and maintenance of the laboratory.
4. Provide technical support for the operation and control of experimental instruments and assist in physical model tests.
5. Undertake other ad hoc duties as assigned by the supervisor.

工作職責(zé)
全海洋動力實驗中心（MHRF）的崗位職責(zé)包括但不限于：
1. 配合開展實驗室建設(shè)相關(guān)工作。
2. 配合實驗室各設(shè)備及實驗儀器的選型、采購、安裝、調(diào)試和測試等。
3. 負責(zé)實驗室日常運營和維護。
4. 配合開展模型試驗，提供實驗室設(shè)備和儀器操作和控制方面的技術(shù)支持。
5. 完成主管交辦的實驗室其它相關(guān)工作。

Professional requirements
Related majors include hydraulic engineering and marine engineering (such as port engineering, ocean engineering, coastal and offshore engineering, deep-sea engineering, etc., as well as mechanical engineering, mechatronics engineering, and automation majors related to these fields）.

專業(yè)要求
水利科學(xué)與海洋工程相關(guān)專業(yè)（港口工程、海洋工程、近岸與海岸工程等專業(yè)或與水利科學(xué)與海洋工程相關(guān)的機械工程、機械電子工程、自動化專業(yè)等）。

Qualification Requirements
1. Master's degree or above in relevant fields.
2. Experience in physical model tests related to hydraulic engineering or ocean engineering.
3. Priority will be given to those with experience in applying for and implementing national or provincial scientific research projects or working in national-level scientific research platforms.
4. Proficient in professional software and equipment operation, familiar with laboratory equipment such as wave-making, flow-making, wind-making, and related data acquisition instruments.
5. Passionate about your own career. Demonstrate a strong team spirit and meticulous attention to detail.
6. Good language expression and English writing skills.

任職要求
1. 上述相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷學(xué)位。
2. 有水利工程或海洋工程相關(guān)的物模試驗項目經(jīng)驗。
3. 有國內(nèi)外知名水利科學(xué)與海洋工程相關(guān)的高校或科研院所工作經(jīng)驗的優(yōu)先考慮；有國家或省級科研項目申報和實施經(jīng)驗，或國家級科研平臺相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮；在相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域發(fā)表過期刊論文、國家發(fā)明專利或取得過相關(guān)競賽獎勵者優(yōu)先考慮。
4. 良好的專業(yè)軟件運用和儀器設(shè)備操作能力，熟悉實驗室內(nèi)造波、造流、造風(fēng)等設(shè)備以及相關(guān)數(shù)據(jù)采集儀器。
5. 喜歡自己的專業(yè)，工作認真負責(zé)，具備良好的合作能力。
6. 具備較好的語言表達及英文書寫能力。


This is a Mainland appointment, and the appointee will be offered a contract by HKUST(GZ) entity in accordance with the Mainland labor laws and regulations. Starting salary will be commensurate with qualifications and experience.

HKUST (GZ) is an equal opportunities employer and is committed to our core values of inclusiveness, diversity, and respect.