更新于 1月20日

復合型高級國際翻譯員(北京、杭州)

1.2-2.1萬·13薪
  • 北京海淀區(qū)
  • 1-3年
  • 碩士
  • 全職
  • 招4人

職位描述

筆譯口譯
坤瑞律師事務所是北京市優(yōu)秀律師事務所,是知名的涉外法律服務律師事務所,是北京律師行業(yè)創(chuàng)匯大戶,在生物、醫(yī)藥、化學等領(lǐng)域具有非常強大的實力,有一大批理工科碩士和博士畢業(yè)的專利代理師,還有一批非常出色的專利律師。在北京和杭州都有自己的永久專業(yè)基地,擁有自己產(chǎn)業(yè)的辦公樓。
北京在涉外專利等法律服務方面的頭部律所(海淀700多家律所里我們營收總量排第5)。
現(xiàn)招復合型高級國際翻譯員崗位,作為律師團隊和代理師團隊的文件翻譯和庭審翻譯助理等。
復合型高級翻譯崗位,要求在崗特別訓練和被帶教,要從流程管理崗位做起,去解我們工作需經(jīng)過的各個流程基本內(nèi)容和相關(guān)規(guī)定和術(shù)語,進行法律專業(yè)方面的翻譯訓練。在實戰(zhàn)中進行培訓和工作,這你對今后的翻譯專業(yè)工作具有事半功倍的效果。在通過單位內(nèi)部測試(其實平時也在測試),你可以成為復合型專職國際翻譯員(碩士,2筆,口語也要佳)。復合型國際翻譯員可跨部門多崗位多專業(yè)工作,執(zhí)行多勞多得,我們會培養(yǎng)你國際業(yè)務管理能力,并同時做好自己的翻譯主職工作。單位優(yōu)秀專職翻譯者還要參加法庭庭審遠程旁聽,要做漢譯英的口語翻譯和文字傳輸,及時轉(zhuǎn)述有關(guān)庭審內(nèi)容給海外客戶。

條件如下:
1--英文專業(yè)碩士學歷(2年及以上學期的碩士)
國內(nèi)大學的本科英文畢業(yè)畢業(yè);英文碩士專業(yè)畢業(yè)(2年期及以上的研究生)。
2--專業(yè)要求:英文專業(yè)(翻譯、口譯、筆譯)
3--英文水平要求:專業(yè)八級,筆譯二級
4-合同期3年,其中試用期6個月,試用期在北京工作,轉(zhuǎn)正后,可以選擇在杭州或者待北京工作。
5-要求:誠信有禮貌,尊重傳統(tǒng)文化,孝順父母,身體和身心健康,沒被原工作單位處分和差評過,性格不內(nèi)向,有奉獻和團隊精神,愿意給自己成長和學習的時間,不好高騖遠,不自私,大度有格局。

我們這個崗位不做銷售工作,我們每周六和周日休息,我們不提倡加班文化。我們有專業(yè)級別晉升制度,有管理職務晉升制度,有跨部門復合型人才培養(yǎng)制度
待遇:
試用期就開始有五險一金。轉(zhuǎn)正后增加一商業(yè)醫(yī)療補充保險
高福利。
試用期需在北京工作及培訓,單位可提供住宿條件,在北京帶薪培訓及工作的時間為6個月。
試用期在杭州本單位有宿舍提供給員工。
轉(zhuǎn)正后可以選擇在杭州(可以申請宿舍)或者北京工作(不提供宿舍)。
周末雙休,周一到周五每天80分鐘的彈性到崗時間,不提倡加班文化,8小時工作制;
職工福利:五險一金;有交通補助、餐補、住房補貼、補充醫(yī)療保險、高溫補貼、節(jié)日福利、績效獎金 、年終獎、級別津貼、級別獎、體檢、旅游、每年加薪、福利品發(fā)放等13項各類福利。。

獎金績效

年終獎、績效工資、各類補貼、級別工資、年假、過節(jié)費、級別獎

工作地點

坤瑞律師事務所38號院4號樓3層

職位發(fā)布者

吳先生/HR

剛剛活躍
立即溝通
公司Logo北京坤瑞律師事務所
北京坤瑞律師事務所(下稱“坤瑞”)是一家為國內(nèi)外客戶提供全方位知識產(chǎn)權(quán)服務的專業(yè)性極強的律師事務所。坤瑞在知識產(chǎn)權(quán)法律及公司法律服務方面,如專利/商標申請、無效/異議、法律意見、盡職調(diào)查、訴訟等方面擁有強大的實力。在坤瑞律師們的努力下,不但很多中外企業(yè)在中國成功獲得專利權(quán),也有很多中國企業(yè)在海外獲得了大量的國際專利。此外,坤瑞也在中外企業(yè)的合同、投資、并購等商事活動中為企業(yè)提供了知識產(chǎn)權(quán)方面的專業(yè)法律支持。坤瑞的專業(yè)人員均為跨學科的復合型人才,并且積累了數(shù)十年的法律從業(yè)經(jīng)驗,在知識產(chǎn)權(quán)法律領(lǐng)域的平均工作時間超過14年。坤瑞90%以上的律師和專利代理師在美國、歐洲、日本留學或深造學習技術(shù)和法律,100%的律師和專利代理師具有理工科、法學等碩士或博士學位并精通英文、德文、日語等多國語言,坤瑞的律師和專利代理師的助理們都精通英文和專利流程服務技能,在坤瑞能夠熟練進行雙語和多語辦公是大家必備之技能。坤瑞主要客戶群為歐美日等國以及國內(nèi)的創(chuàng)新型企業(yè),特別是醫(yī)藥生物化學領(lǐng)域的企業(yè)。坤瑞每年辦理各類知識產(chǎn)權(quán)案件超過1800件,為國家納稅近千萬元,為國家貢獻GDP近億元。特別是坤瑞辦理的多件知識產(chǎn)權(quán)案件被選為“中國知識產(chǎn)權(quán)十大案例”、“中國律師協(xié)會年度十大案例”等。坤瑞多次榮獲北京市海淀區(qū)“優(yōu)秀律師事務所”、“品牌律師事務所”、“優(yōu)秀黨組織”等榮譽稱號。坤瑞的創(chuàng)始人封新琴律師在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域深耕26年,在業(yè)內(nèi)享有盛譽,擔任國際保護知識產(chǎn)權(quán)協(xié)會(AIPPI)醫(yī)藥委員會主席和中國分區(qū)主席,并入選了國際權(quán)威媒體評選的“IAM Patent 1000”優(yōu)秀律師榜單。坤瑞的其他律師在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域尤其是生命科學領(lǐng)域都擁有豐富的從業(yè)經(jīng)驗和專業(yè)實力,都曾在國際著名的期刊上發(fā)表多篇具有影響力的文章,在AIPPI出版的《第二醫(yī)藥用途的專利保護》一書中,中國篇的撰寫工作全部由坤瑞來完成的。坤瑞的律師也多次榮獲北京市海淀區(qū)“優(yōu)秀律師”等榮譽稱號。坤瑞自創(chuàng)建以來一直堅持“愛國、敬業(yè)、傳承傳統(tǒng)文化、細致人文關(guān)懷”的企業(yè)文化主線,坤瑞人以“敬以直內(nèi),義以方外,以信立世”作為個人修養(yǎng)的準則。作為一家專業(yè)性極強的律師事務所,坤瑞不斷在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域深耕細作,秉承“專業(yè)、細致、高效”的理念,用心服務客戶,打造行業(yè)精品,獲得了全球客戶的廣泛好評。坤瑞律師事務所在生化和生命科學領(lǐng)域的專利法律服務方面處于中國領(lǐng)先地位。2022年坤瑞在北京和杭州都擁有了自己產(chǎn)業(yè)的辦公樓,辦公樓都緊鄰地鐵站,辦公樓周圍環(huán)境是風景如畫,還擁有自己辦公區(qū)花園,坤瑞還為單身員工提供自己產(chǎn)業(yè)的單身公寓居住。
公司主頁