400-885-9898
更新于 1月17日
智聯(lián)APPAPP
舉報

俄語翻譯

7千-8千
  • 哈爾濱松北區(qū)
  • 1-3年
  • 碩士
  • 全職
  • 招1人

職位描述

口譯筆譯同聲傳譯俄語專業(yè)四級俄語專業(yè)八級
一、職位信息
?職位名稱：俄語翻譯
二、崗位職責(zé)
1.利用自身語言優(yōu)勢和溝通技巧，積極主動地與俄羅斯各高校建立并拓展聯(lián)系渠道。
2.準(zhǔn)確翻譯與俄羅斯高校交流過程中的各類文件資料。
3.協(xié)助組織和安排與俄羅斯高校的線上線下交流活動。
4.收集整理俄羅斯高校的最新動態(tài)。
5.參與公司與俄羅斯高校合作項(xiàng)目的策劃與執(zhí)行，從翻譯角度提供專業(yè)意見和建議，助力項(xiàng)目的順利推進(jìn)和落地實(shí)施，維護(hù)與俄羅斯高校長期穩(wěn)定的合作關(guān)系。
三、任職要求
1.語言能力
?必須具備俄語專業(yè)證書或擁有俄羅斯院校研究生學(xué)歷，俄語聽說讀寫譯能力全面且出色，能夠熟練運(yùn)用俄語進(jìn)行商務(wù)談判、學(xué)術(shù)交流等復(fù)雜場景的溝通翻譯工作。英語 能夠滿足普通應(yīng)用（標(biāo)準(zhǔn)用語）。
?中文語言基礎(chǔ)扎實(shí)，文字表達(dá)能力強(qiáng)，能夠高質(zhì)量地完成俄語到中文以及中文到俄語的雙向翻譯任務(wù)，譯文流暢自然、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)。
2.翻譯經(jīng)驗(yàn)
?具有俄語翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，有教育領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。能夠獨(dú)立承擔(dān)翻譯項(xiàng)目，對翻譯流程和質(zhì)量把控有清晰的認(rèn)識和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，能夠在規(guī)定時間內(nèi)完成高質(zhì)量的翻譯任務(wù)。
3.專業(yè)素養(yǎng)
?熟悉俄羅斯教育體系、高校架構(gòu)以及文化特點(diǎn)，了解國際教育合作的基本流程和規(guī)則。對教育相關(guān)的專業(yè)術(shù)語有深入的理解和準(zhǔn)確的翻譯能力，能夠在翻譯過程中準(zhǔn)確傳達(dá)教育領(lǐng)域的專業(yè)概念和內(nèi)涵。
4.其他要求
?有在俄羅斯學(xué)習(xí)、生活經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。與俄羅斯高校有一定聯(lián)系或資源者將在招聘中獲得更大優(yōu)勢，能夠更快地開展工作并取得成果。

工作地點(diǎn)

哈爾濱松北(深圳龍崗)科技創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)園綜合服務(wù)大廳3樓

職位發(fā)布者

王威/人事經(jīng)理

今日活躍
立即溝通
公司Logo中影國藝(廈門)文化產(chǎn)業(yè)研究院有限公司
中影國藝(廈門)文化產(chǎn)業(yè)研究院，隸屬景途教育集團(tuán)，致力于積極推進(jìn)中俄高校聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，組織各類文化交流活動、國際賽事展演、國際研學(xué)項(xiàng)目以及推動科技項(xiàng)目成果轉(zhuǎn)化，促進(jìn)兩國高校間的緊密合作。研究院通過多種學(xué)制的聯(lián)合培養(yǎng)計(jì)劃，為學(xué)生提供了更加安全、便捷、高效的全方位留學(xué)通道，并構(gòu)建了完善的境外服務(wù)體系，在莫斯科、圣彼得堡、符拉迪沃斯托克、明斯克等城市，都設(shè)有海外運(yùn)營中心，已然成為中俄兩國留學(xué)領(lǐng)域中一顆璀璨的明珠。
公司主頁