崗位職責(zé):
1.參與商務(wù)會(huì)議和談判,進(jìn)行即時(shí)口譯,忠實(shí)、準(zhǔn)確地傳達(dá)與商務(wù)活動(dòng)相關(guān)的信息,確??谧g流暢、易懂,并根據(jù)聽(tīng)眾需求進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼砗娃D(zhuǎn)述。
2.負(fù)責(zé)翻譯商務(wù)合同、商業(yè)信函、公司文件、銷售報(bào)告等,確保翻譯準(zhǔn)確、流暢,符合商務(wù)語(yǔ)境和行業(yè)要求.
3.在跨國(guó)商務(wù)交流中發(fā)揮積極作用,協(xié)調(diào)不同文化背景的商務(wù)溝通,理解和尊重不同的商業(yè)文化和禮儀差異,提供必要的文化背景和參考,以確保商務(wù)交流的順利進(jìn)行?。?
4.協(xié)助組織會(huì)議、培訓(xùn)、展覽等活動(dòng),提供翻譯和口譯支持,確保實(shí)時(shí)溝通和順暢交流?。
5.?翻譯技術(shù)文檔和說(shuō)明書,確保準(zhǔn)確傳達(dá)產(chǎn)品和服務(wù)的信息,符合相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范,撰寫包括技術(shù)術(shù)語(yǔ)和專業(yè)詞匯的文檔?。
任職要求:
1.本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;
2.流利掌握至少兩種語(yǔ)言,包括但不限于英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)等。
3.至少2年以上商務(wù)翻譯經(jīng)驗(yàn),有國(guó)際商務(wù)環(huán)境工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
4.熟悉商務(wù)禮儀和國(guó)際商務(wù)文化。
5.優(yōu)秀的溝通技巧和團(tuán)隊(duì)合作精神。
6.能夠在快節(jié)奏和多任務(wù)環(huán)境中有效工作。
熟練掌握常用辦公軟件,能適應(yīng)出差;具有高度的責(zé)任心,工作踏實(shí),有良好的抗壓能力和溝通能力
7.熟悉商務(wù)信函寫作和口語(yǔ)能力佳,熟悉涉外事宜,能進(jìn)行商務(wù)談判口譯工作,郵件等其他英文資料的筆譯?
深圳 - 南山
深圳 - 鹽田
深圳 - 南山
深圳 - 福田
深圳市肯思特翻譯有限公司深圳
深圳 - 龍崗