実際に擔(dān)當(dāng)してもらいたい業(yè)務(wù)：
①取り扱い製品（キャピラリ、レンズ）について日本の営業(yè)や生産管理擔(dān)當(dāng)者との受注製品の一般的な納期調(diào)整。
?受注、在庫、販売狀況についてEXCELを使っての集計と管理。ピボットテーブルが使えるくらいのEXCEL能力が望ましい。
③客先との受注、納期回答のやり取り、納入、代金回収までの一連の定型業(yè)務(wù)（＝高度な判斷は不要な営業(yè)業(yè)務(wù)）。
④新規(guī)客先、新規(guī)案件についての、客先訪問時や、メール連絡(luò)時などの雲(yún)出もしくは日本メンバーの通訳。
⑤その他本人の能力や、打ち合わせ案件內(nèi)容によっては一人で客先訪問などもしてもらいます。
年齢：
30歳前後。男女不問
＊私の指示をきちんと聞いてくれる人。
経歴：
日系製造業(yè)（できれば素材でなく電子部品業(yè)界）での実務(wù)実績。
＊メーカー側(cè)の立場がある程度分かる人が欲しい。商社のみの経験者は避けたい。光通信業(yè)界経験者が望ましいが日系企業(yè)出身ではそのような人はいないと思うので不問。
言語：
日本語でのビジネス経験あり（日本語能力が無ければ英語でも可）。