崗位職責(zé)：
1. 負(fù)責(zé)公司商務(wù)文件、合同、郵件等的俄語翻譯工作，確保翻譯準(zhǔn)確、專業(yè)；
2. 參與商務(wù)會議、談判等場合，提供現(xiàn)場口譯服務(wù)，確保溝通順暢 ；
3. 協(xié)助公司與俄語區(qū)客戶、合作伙伴的日常溝通，處理相關(guān)商務(wù)信函；
4. 整理和歸檔翻譯資料，建立術(shù)語庫，確保翻譯的一致性；
5. 跟蹤俄語區(qū)市場動態(tài)，收集相關(guān)信息，為公司決策提供支持；
6. 協(xié)助完成其他與俄語相關(guān)的商務(wù)工作；
任職要求：
1. 語言能力： 俄語專業(yè)八級或同等水平（如CATTI俄語二級以上）持有歐盟/國際翻譯資格認(rèn)證（如俄羅斯FLEK證書） 中文表達(dá)精準(zhǔn)流暢，具備跨文化溝通敏感度；
2. 本科及以上學(xué)歷，俄語語言文學(xué)、翻譯、國際關(guān)系等相關(guān)專業(yè)； 法律/招商/餐飲/公關(guān)/文書/同傳/商務(wù)翻譯/等特定領(lǐng)域?qū)W位或從業(yè)經(jīng)驗優(yōu)先；
3. 3年以上全職翻譯經(jīng)驗，有大型項目或涉外合作案例者優(yōu)先， 熟練使用Trados、MemoQ等CAT工具。
4. 具備快速學(xué)習(xí)能力，適應(yīng)行業(yè)專業(yè)知識更新；
5. 熟悉俄羅斯及獨聯(lián)體國家文化背景與商務(wù)禮儀優(yōu)先，了解目標(biāo)行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（如餐飲國際標(biāo)準(zhǔn)體系）優(yōu)先；
6. 能夠適應(yīng)國外出差，具備較強的抗壓能力。