工作概述:
加入我們充滿活力的視頻翻譯和本地化團隊!
作為項目助理,您將參與到多媒體項目中,使用最新技術工具,提供無縫的翻譯解決方案。誠邀對影視翻譯充滿熱情、技術敏感并擁有出色溝通協(xié)調能力的人才加入我們。
核心職責:
- 在項目經(jīng)理的指導下,參與項目規(guī)劃并執(zhí)行跨部門溝通,跟進項目進度和資源協(xié)調,確保高效完成項目目標。
- 制作和優(yōu)化視頻時間軸,使用專業(yè)工具確保翻譯和本地化工作基于準確的時間參照。
- 針對特定客戶需求,處理視頻和字幕的預處理流程,保障定制化內容的準確性與高效性。
- 負責視頻壓制與編碼,確保視頻在不同播放平臺上皆呈現(xiàn)出最優(yōu)質的播放效果,并適應格式的多樣性。
- 無論技術背景如何,我們都會通過培訓讓你掌握必要的處理技能。
基本要求:
- 本科或以上學歷,語言類專業(yè)優(yōu)先,歡迎在校大學生及應屆畢業(yè)生加入我們的行列。
- 熱愛影視翻譯,對多種文化和語言具有濃厚興趣。
- 扎實的英語讀寫能力,能夠準確理解復雜文本。
- 快速學習、適應新工具及技術的強大能力。
- 杰出的團隊合作精神和高效的溝通技巧,能在多任務環(huán)境中有效協(xié)調。
- 對工作有高度的責任感,即使在壓力環(huán)境下也能關注細節(jié)且保持工作穩(wěn)定性。
- - 工作時間
周一至周五
實習細則:
- 可兼職/實習三個月以上者優(yōu)先,表現(xiàn)突出者有機會轉正為全職員工。
- 公司提供免費的早午餐福利,確保您的工作與學習體驗舒適愉快。
- 公司交通便利緊鄰地鐵口。
- 薪資體系,日薪月結。
沈陽 - 皇姑
沈陽紐麥斯跨境電子商務服務有限公司沈陽 - 鐵西
遼寧瑞博精密部件股份有限公司沈陽 - 和平
東方通信沈陽 - 鐵西
三科核電沈陽 - 和平
沈陽拓新眾合科技有限公司沈陽 - 大東
沈陽易恒物業(yè)管理有限公司