崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)小語(yǔ)種的專(zhuān)業(yè)文本翻譯,日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、泰語(yǔ)等小語(yǔ)種優(yōu)先,英語(yǔ)亦可
2. 負(fù)責(zé)小語(yǔ)種的標(biāo)準(zhǔn)音頻錄制,能夠覆蓋語(yǔ)音通話(huà)、旅游出行等核心場(chǎng)景
3. 對(duì)機(jī)器翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確度進(jìn)行打分、評(píng)估,對(duì)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)種圖片進(jìn)行篩選、分類(lèi)
4. 對(duì)翻譯數(shù)據(jù)集的質(zhì)量進(jìn)行專(zhuān)業(yè)評(píng)價(jià)、給出針對(duì)效果等級(jí)的閾值分?jǐn)?shù)建議
5. 構(gòu)建小語(yǔ)種翻譯提示語(yǔ),幫助提升機(jī)器翻譯效果
崗位要求:
1、具備本科及以上學(xué)歷,語(yǔ)言學(xué)相關(guān)專(zhuān)業(yè)背景,有相關(guān)翻譯工作經(jīng)驗(yàn),
北京外國(guó)語(yǔ)、中國(guó)傳媒、上海外國(guó)語(yǔ)、北京語(yǔ)言大學(xué)等院校畢業(yè)生優(yōu)先
2. 有小語(yǔ)種對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言證書(shū)專(zhuān)業(yè)證書(shū),聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)流利者優(yōu)先
3. 能夠熟練運(yùn)用Excel等常用工具
4. 責(zé)任心強(qiáng),有團(tuán)隊(duì)配合意識(shí),思路清晰,學(xué)習(xí)能力、邏輯能力強(qiáng)