該崗位郫都區(qū)坐班,要求至少出勤4個工作日,且能實習三個月及以上者
崗位職責:
1.檢查質(zhì)檢工具生成的質(zhì)量報告:逐條判斷報告中的問題是否有效
2.通讀原文和譯文,檢查文中低級準確性錯誤和低級語言錯誤
1)低級準確性錯誤包括數(shù)字、專名詞、正反錯誤等方面的檢查。
2)低級語言錯誤包括拼寫、主謂一致、隱藏字等方面的檢查。
崗位要求:
1.英語專業(yè)本科生或研究生,具備語言證書者優(yōu)先(如專八、CATTI 3、CATTI 2等)。
2.有翻譯公司審校經(jīng)驗者優(yōu)先。
3.能夠滿足每日生產(chǎn)標準(質(zhì)檢報告每日檢查1000條/天,或者全文通讀檢查6000字/天),確保質(zhì)量符合客戶驗收標準。
4.具備認真負責的工作態(tài)度,擁有強烈的學習和總結(jié)能力,能夠整理案例并針對錯題進行分析。
5.積極配合項目經(jīng)理的工作安排,并能夠獨立思考以完成任務(wù)。
優(yōu)秀者提供轉(zhuǎn)正機會