崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)韓語短劇視頻項(xiàng)目流程管理工作,對接客戶與制定合理的項(xiàng)目計(jì)劃,跟蹤項(xiàng)目流程與質(zhì)量把控,管理項(xiàng)目周期并確保按時(shí)交付項(xiàng)目;
2、負(fù)責(zé)內(nèi)外部資源協(xié)調(diào)與分配,根據(jù)項(xiàng)目計(jì)劃對接韓語外派資源,能夠獨(dú)立分配項(xiàng)目,收、發(fā)整理文件,與外派資源溝通價(jià)格;
3、負(fù)責(zé)項(xiàng)目的韓語翻譯及審校工作,檢查項(xiàng)目文件質(zhì)量并提出完善性意見,對交付前項(xiàng)目檢查,對結(jié)果負(fù)責(zé);
4、維護(hù)客戶語言資產(chǎn),包括翻譯記憶庫及術(shù)語表。
任職資格:
1、本科及以上學(xué)歷,韓語精通,達(dá)到與Native翻譯,有3年以上韓語翻譯及審校經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先,有海外留學(xué)經(jīng)歷者優(yōu)先;
2、英語要求可達(dá)到無障礙閱讀、書寫水平,如條件優(yōu)秀口語可以放寬要求 ;
3、良好組織協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神,責(zé)任心強(qiáng),工作認(rèn)真細(xì)致,抗壓能力強(qiáng),可接受項(xiàng)目加班情況;
4、有多線程工作經(jīng)驗(yàn)或相關(guān)項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
沈陽 - 沈河
沈陽 - 大東
沈陽 - 沈河
新生活集團(tuán)(中國)有限公司沈陽 - 皇姑
沈陽市麥沁進(jìn)出口貿(mào)易有限公司沈陽 - 渾南
沈陽 - 沈河